Leveza e densidade às sete: a trilha sonora de A Viagem (1994)

 A Viagem – Nacional

 

Ano de lançamento: 1994

Formatos: CD, LP e K7

Gravadora: Som Livre

Capa: Christiane Torloni

 

 

 

1 - Fábio Jr. - Esqueça (Forget Him) : tema de Estela

2 - Blitz - Mais Uma de Amor (Geme Geme) : tema de Bia

3 - Renato Terra - Meu Grande Amor: tema de Zeca e Naná

4 - Lulu Santos - Febre : tema de Tato

5 - Yahoo - Caminhos de Sol : tema de Lisa

6 - Leila Monjardim - Ilha de Mel : tema de Regina

7 - Roupa Nova - A Viagem : tema de abertura

8 - Fafá de Belém - Poeira de Estrelas (Stardust) : tema de Otávio

9 - Toni Platão - Melodrama : tema de Mauro

10 - Milton Nascimento - Beijo Partido : tema de Raul e Andrezza

11 - Rita de Cássia - Seja Lá Como For : tema de Carmem

12 - Artur Maia - Ter Mais Que Um Coração : tema de Téo

13 - Patrícia Marx - Quando Chove (Quanno Chiove) : tema de Diná

14 - Zeca Pagodinho Part. Esp.: Ivan Milanez - Cada Um No Seu Cada Um : tema de Cininha

15 - BR 3 - Paisagem : tema geral

 

 

Embora os conflitos da trama fossem, em grande parte, soturnos, tensos e dramáticos, as seleções das trilhas sonoras (nacional e internacional) compuseram um painel sonoro solar, leve e romântico. Justamente como pede ou agrada uma boa trilha de novela das sete.

 O álbum nacional, em particular, teve uma seleção de canções e temas musicais contagiantes. A começar pelo tema de abertura, a homônima “A Viagem”, composição de Cleberson Horsth e Aldir Blanc, da banda Roupa Nova, que além de apresentar a novela com muita precisão e elegância, também embalou o romance de muitos casais que se formaram na vida real em 1994.

 A canção marcou época e foi a quarta da banda a ser tema de abertura de novela (as anteriores foram “Whisky a go-go”, tema de Um Sonho a Mais; “Um lugar no mundo”, tema de Corpo Santo; e “Felicidade”, composta em parceria com Orlando Moraes e tema da novela homônima).

 Canção inesquecível da trilha, com o rock agitado da banda Blitz, a faixa “Mais Uma de Amor (Gema, Geme)” foi tema da personagem Bia. A jovem atriz viveu a garota rebelde que vivia em com conflito com a mãe Estela, principalmente enquanto ainda não percebia ou entendia o comportamento abusador e alienador do pai Ismael.

 Esta não foi a primeira vez que o grupo musical Blitz foi responsável pelo tema musical de uma personagem jovem impulsiva, rebelde e contestadora. Ocorreu antes na novela Sol de Verão (1982), cuja trilha sonora praticamente revelou a banda ao grande público brasileiro, com a canção “Você não soube me amar”, tema de Clara (Débora Bloch). A personagem também tinha um comportamento extrovertido e vivia em constante atrito com a mãe, igualmente por não aceitar a personalidade insubmissa e as escolhas afetivas maternas.

 Além destes dois sucessos inegáveis, o lado A ainda trazia a canção “Esqueça”, interpretada por Fábio Jr. Esta serviu de tema para Estela e seu amor maduro pelo Dr. Alberto. Seguindo a trilha, mais três temas que serviram para embalar a galera jovem da novela: o rock “Febre”, de Lulu Santos, tema do também rebelde Tato; a ‘lentinha’-quase-sussurante “Meu Grande Amor”, de Renato Terra, tema de Naná (Keila Bueno), uma das integrantes da trupe do Zeca; e a balada suave “Caminhos do Sol”, do grupo Yahoo, tema solo da personagem Lisa. Além destes, o bolero “Ilha do mel”, da cantora Leila Monjardim, tema de Regina (Mara Manzan), completava o lado A.

 Duas versões de músicas internacionais marcaram o lado B. A primeira, “Poeira de estrelas” (versão de “Stardust”), pela cantora Fafá de Belém, foi o tema do protagonista masculino Otávio. E além desta, um dos maiores destaques da trilha nacional: “Quando chove” (versão de “Quanno chiove”, do cantor italiano Pino Danielle), pela cantora Patrícia Marx (que naquele ano pela primeira vez integraria seu sobrenome ao seu nome artístico).

 A versão da música para o português foi feita pelo jornalista e produtor cultural Nelson Motta, que anteriormente já havia feito, com enorme êxito, outra versão de música do cantor Pino Danielle, em 1989. Foi para a canção “Bem Que Se Quis” (a partir da original italiana “E Po’ Che Fa’”), interpretada pela cantora Marisa Monte e que integrou a trilha nacional de O Salvador da Pátria.

 Ainda integra o álbum da trilha nacional o samba “Cada Um no Seu Cada Um”, de Zeca Pagodinho, com participação de Ivan Milanez, que foi tema da personagem Cininha (Nair Bello) e do núcleo da pensão, praticamente um respiro cômico para uma trama envolta principalmente numa forte história romântica, com muitos encontros e reencontros, e uma pitada de vingança, mas com um final redentor para a maioria dos personagens.

 

 

A Viagem – Internacional

 

Ano de lançamento: 1994

Formatos: CD, LP e K7

Gravadora: Som Livre

Capa: Andréa Beltrão

 

1 - Elton John (feat. Paul Young) - I'm Your Puppet : tema de Téo e Lisa

2 - The Cranberries - Linger : tema de Raul e Andrezza

3 - Pretenders - I'll Stand by You : tema de Estela e Alberto

4 - Chaka Demus & Pliers (feat. Jack Radics & Taxi Gang) - Twist and Shout : tema de Johnny

5 - Little Texas - My Love : tema de Zeca e Sofia

6 - Toni Braxton - Another Sad Love Song : tema de Mauro

7 - Twenty Seven Heavens - The Way I Feel : tema de Igor

8 - Julio Iglesias - Crazy : tema de Otávio e Diná

9 - Art Garfunkel - Why Worry : tema de Carmem e Adonai

10 – Haddaway - I Miss You : tema de tema de Diná

11 - Tevin Campbell - Can We Talk : tema geral

12 - Korell - Paradise : tema de Bia

13 - Marta Sanchez (part. Paulo Ricardo) - Desperate Lovers : tema geral

14 - B.V.S.M.P. - I Need You : tema de Dudu

 

 

Apostando em nomes tradicionais da música pop internacional, como os veteranos cantores Elton John e Julio Iglesias e a banda Pretenders, e em novos artistas em ascensão na época, como o grupo The Cranberries, a cantora Toni Braxton e o cantor Haddaway, o álbum A Viagem Internacional chegou ao mercado no segundo semestre de 1994. Foi um dos mais vendidos do ano, no Brasil, assim como a novela foi a mais prestigiada e bem sucedida entre as produções globais apresentadas na época.

 Elton John (com participação do também conhecido cantor Paul Young) abre o disco com a balada “I’m Your Puppet”, tema de Téo e Lisa, uma canção menor de seu repertório, dado o sucesso de hits memoráveis em trilhas de novelas brasileiras. Entre eles, podem ser citados “Skyline Pigeon”, que foi um dos grandes destaques da trilha de Carinhoso, bem como “Empty Garden” em Sétimo Sentido, e “The One” em De Corpo e Alma.

 Seja como for, a canção foi uma espécie de ‘esquenta’ para três faixas inesquecíveis do lado A: “Linger” (que, para quem tem pouca fluência em inglês, como eu, cabe lembrar significa ‘demorar’, ‘protelar’ ou ‘postergar’, segundo os melhores dicionários, ou em especial nesse contexto ‘deixar rolar”), pela banda escocesa The Cranberries, liderada pela saudosa vocalista Dolores O’Riordan, e que, com esta faixa do seu disco de estréia no Brasil (o álbum “Everybody Else Is Doing It, So I Can We?”, lançado pela PolyGram), foi uma das grandes sensações musicais do ano. Na novela, a canção foi tema do casal Raul e Andrezza.

 “I’ll Stand by You”, da banda americana Pretenders, também liderada por uma mulher, como principal vocalista, no caso a cantora Chrissie Hynde. Em A Viagem, a canção foi tema do casal Estela e Alberto, em 2010, a música voltou à cena musical internacional, com uma regravação com o elenco da série de TV Glee (EUA) – 2ª temporada, que homenageia os grandes hits e artistas da música pop internacional.

 E, encerrando a tríade de baladas marcantes do lado A do LP A Viagem Internacional, não tem como esquecer uma das melhores revelações do álbum: a canção “My Love”, da banda americana Little Texas, com uma pegada country, e bem ao estilo do que atualmente pode ser qualificado como soft hits. Na trama, a música foi tema do casal Zeca e Sofia (Irving São Paulo e Roberta Índio do Brasil), que representaram muitíssimo bem um casal de músicos lutando para sobreviver no meio artístico e realizar seus sonhos pessoais.

 No lado B, há menos faixas que alcançaram sucesso popular, com exceção das três primeiras. “Crazy“, do veterano cantor latino Julio Iglesias. Cantado em inglês, é destaque como o tema dos protagonistas Otávio e Diná, em sua fase no plano astral. Em sua voz grave e seus versos e tom românticos, a música embalou as cenas celestiais do casal apaixonado, que só consegue consagrar o seu amor no além, depois de uma série de separações, desencontros e fatalidades terrenas.

 “Why Worry”, composta por Art Garfunkel (em parceria com Paul Simon) e cantada pelo próprio, foi o tema do casal Carmem e Adonai [personagem misterioso da trama, o ‘Mascarado’, que, ao final, se revela como alguém do passado (um ex-namorado da Carmem), que tinha sofrido um grave acidente e por isso havia escolhido viver próximo da mulher amada, usando de um disfarce, como artista de rua]. O curioso da canção na trilha da novela é que esta música já havia integrado outra coletânea internacional de um folhetim, no caso a de Roda de Fogo, numa versão gravada pela banda Dire Straits.

 E o grande destaque da trilha internacional foi, sem dúvida, a balada romântica “I Miss You”, do cantor alemão Haddaway, que já havia tido destaque na trilha de Sonho Meu, quando lançou a super dançante “What is Love”, praticamente um cartão de visitas de sua meteórica carreira musical. Em A Viagem, sua canção foi tema musical da protagonista Diná, em sua fase terrena. E, após, serviu de tema geral para cenas em que mostravam situações de práticas de caridade o de solidariedade. Penso que funcionou muito bem como tema de uma novela focada no espiritualismo.

 Outros destaques do álbum são as animadas “Paradise’, da banda Korell, tema de Bia, e “Desperate Lovers”, da cantora hispânica Marisa Sanchez (com participação do brasileiro Paulo Ricardo), que foi um dos temas gerais da novela.

 

 

(Fontes: Revista Letra Traduzidas edição 110 L, e10Blog _Novelas Inesquecíveis, de Evaldiano de Souza, site Wikipédia e CDs A Viagem Nacional e A Viagem Internacional)