10 REFERÊNCIAS DO CINEMA E DA TV RELACIONADAS ÀS REPRISES DE NOVELAS "INÉDITAS" DO CANAL VIVA
Desde 2022, pela primeira vez o Canal VIVA programou as reprises de oito telenovelas "nunca antes reprisadas", seja na TV aberta ou na TV fechada. Compõem este seletíssimo grupo de novelas globais marcantes, há muitos anos pedidas pelo público noveleiro, as seguintes produções das décadas de 1980, 1990 e 2000: O SEXO DOS ANJOS (1989/90), AMÉRICA (2005), CORPO A CORPO (1984/85), CARA E COROA (1995/96), ESCRITO NAS ESTRELAS (2010), VIVER A VIDA (2009/10), BAMBOLÊ (1987/88) e ANDANDO NAS NUVENS (1999).
Reproduções dos logos das novelas "Nunca Antes Reprisadas" reexibidas no Canal VIVA a partir 2022. [Fotos: Reproduções dos logotipos TV Globo]
Surpreendido e felizão com excelentes escolhas do Canal VIVA, o público noveleiro tem prestigiado e apoiado toda a diversidade de produções atingida pelo canal de TV fechada mais assistido entre todos os disponíveis no Brasil, há mais de cinco anos. A liderança de ibope tem como fontes diversas pesquisas de audiência, paradoxalmente divulgadas com discrição e modéstia, e sem o alarde promocional e publicitário costumeiros de outros canais da TV paga de propriedade dos mais diversos grupos empresariais televisivos. O Canal VIVA tem superado, inclusive, canais mais antigos, do próprio grupo Globo, que iniciaram suas atividades desde a década de 1990, como a Globonews, o GNT e o Multishow, enquanto que o VIVA iniciou suas atividades em 2010.
As telenovelas selecionadas e remasterizadas pela VIVA, além de terem um público assinante garantido e fidelizado por programação do melhor da teledramaturgia produzida pela TV Globo desde os anos 1970, também têm conquistado (e/ou reconquistado) novas plateias fascinadas pelas telenovelas marcantes de várias décadas e sempre ávidas pelos títulos mais preteridos, engavetados ou controversos, que causaram polêmicas ou comoções durante suas exibições originais. Assim não apenas os sucessos unânimes, como LAÇOS DE FAMÍLIA, A VIAGEM e ROQUE SANTEIRO têm tido espaço garantido na grade do canal, como também novelas de elevada audiência porém sempre alvo de críticas e apostas furadas em engavetamentos têm conquistado o ar da graça da reprise para os felizardos fãs e assinantes do VIVA, como por exemplo no ano passado com a escolha estratégica vitoriosa de O SEXO DOS ANJOS, e mais recentemente com a programação lacradora do mega sucesso CORPO A CORPO.
Os fãs destas duas novelas, ambas alvos de críticas grotescas, tanto nas épocas de suas exibições originais quanto mais recentemente, desta vez venceram o páreo. Entre uma verdadeira "tosqueira" programada pela TV aberta, como por exemplo, a reprise picotada, digo, reeditada da novela-aberração APOCALIPSE da Record de 2017/2018, escrita possivelmente sob tácita encomenda ou ordem expressa do dono deste canal, e a super reprise da versão internacional da tele folhetim "nunca antes reprisado" mas mega cultuado da Globo de 1984/85, de autoria de Gilberto Braga, qual das duas opções o leitor acha que iria causar mais repercussão e reconhecimento nas redes sociais, em diversos canais midiáticos, nas diversas telinhas atualmente populares e na imprensa especializada na cobertura da teledramaturgia brasileira?
Pois, CORPO A CORPO também venceu esse páreo disparado.
E se seguir nessa toada, os noveleiros raiz de todo o Brasil já podem sonhar novamente com as ultra desejadas e "inéditas" SÉTIMO SENTIDO (1982), de Janete Clair, e HIPERTENSÃO (1986/87), de Ivani Ribeiro, bem como as super pedidas porém já encaminhadas primeiramente ao Globoplay LIVRE PARA VOAR (1984/85), de Walther Negrão, e LUA CHEIA DE AMOR (1990/91), de Ricardo Linhares e Ana Maria Moretszhon e Maria Carmem Barbosa. (Detalhe: posso qualificar como "inéditas", apesar da contradição, porque por exemplo para grande parte do público de 2024 de uma novela originalmente produzida e exibida em 1984/85 ela é de fato inédita; acredito que a maioria do público atual sejam de filhos, netos... dos telespectadores jovens dos anos 1980).
Agora, vamos e convenhamos, algo que figura e que se revaloriza entre o melhor das reprises "inéditas" do Canal VIVA são as inspirações e referências clássicas e atuais de filmes do cinema mundial, séries de TV internacionais e telenovelas, mesmo as brasileiras que tiveram temáticas e/ou tramas semelhantes.
Entre as notáveis referências e inspirações estão verdadeiras preciosidades. E como relembrar é viver. VIVA A NOSTALGIA E A MEMÓRIA CULTURAL DA TELEDRAMATURGIA BRASILEIRA! O blog TRAMAS & TRILHAS selecionou dez produções do cinema e da televisão que causaram e causam atualmente burburinhos e expectativas nas redes sociais, toda vez que são citadas e/ou relembradas pelas reprises "inéditas" do VIVA. Vamos a elas:
1- A FELICIDADE NÃO SE COMPRA (It's A Wonderful Life, EUA, 1946) precedeu O SEXO DOS ANJOS em sua abordagem espírita e/ou metafísica. Ambas as produções têm personagens humanos [George (James Stewart) e Isabela (Isabela Garcia)] visitados por anjos [Clarence (Henry Travers) e Adriano (Felipe Camargo)], que trazem a mensagem de que o amor e a amizade são dois dos maiores presentes da vida;
2- PARTY OF FIVE (EUA, 2020): reverberou a trama principal da novela brasileiríssima AMÉRICA, criada por Glória Perez. A série reboot PARTY OF FIVE contou, em apenas uma temporada, a saga de cinco irmãos vivendo sozinhos nos Estados Unidos, uma vez que seus pais imigrantes mexicanos ilegais são deportados de volta para o México. A história produzida e exibida pelo canal Fox americano tem várias conexões, meras porém profundas coincidências, com a saga de Sol (Deborah Secco). Outra informação importante é que a primeira versão de PARTY OF FIVE (1994/200o) já foi exibida pela TV aberta brasileira, no caso pela Record, com o título de O QUINTETO;
3- INTRIGA INTERNACIONAL (North by Northwest, EUA, 1959);
4- O EXORCISTA (The Exorcist, EUA, 1973); e
5- A DIFÍCIL ARTE DE AMAR (Heartburn, EUA, 1986): Estes três filmes americanos absolutamente impactantes e relevantes na história do cinema mundial relacionam-se indiretamente com a trama da novela CORPO A CORPO, uma vez que tratam de histórias elencadas de forma séria, realista e ética de temas correlatos, respectivamente, assédio, charlatanismo e conflitos conjugais, justamente temas também abordados com profundidade pela novela de Gilberto Braga;
6- MARIA, MARIA (1978): A novela escrita por Manoel Carlos para o horário das 6, adaptada do romance 'Maria Dusá', de Lindolfo Rocha, assim como CARA E COROA, trouxe uma trama de duplos, sendo nos dois casos, de gêmeas que desconheciam suas origens. Elas foram se conhecer ao longo das tramas e, em ambos os casos, uma delas morre no final. A principal diferença entre as duas novelas é que primeira compõe um drama romântico de época, focando em situações de encontros e desencontros, enquanto que a segunda concentra suas ações numa trama de romance policial contemporânea;
7- SOUL SURFER - CORAGEM DE VIVER (Soul Surfer, EUA, 2011): Mais ou menos um ano depois da novela VIVER A VIDA, foi produzido e estreou nos EUA, o filme SOUL SURFER, que, assim como a novela brasileira, contou uma densa e dramática história de superação por limitações físicas. No caso do filme americano, foi o drama biográfico vivido pela surfista Bethany Hamilton, que na sua juventude sobre um ataque e teve um braço arrancado por um tubarão numa praia, mas não desistiu e optou por continuar a sua carreira como atleta.
8- COLCHA DE RETALHOS (How to Make an American Quilt, EUA, 1995): Outro filme de drama sensível que mostra uma relação afetiva, permeada por assédio e abuso psicológico conjuntamente com racismo e discriminação racial, semelhante ao que foi vivido pela personagem Sônia na novela CORPO A CORPO. No caso do filme, a personagem vítima de abuso e racismo é um papel secundário, a artesã Marianna, interpretada por Alfre Woodard, porém, a situação é talvez ainda mais dramática, uma vez que aqui é o próprio companheiro ou parceiro amoroso quem comete racismo, diferente da novela, onde quem é o racista e abusador da história é o pai do rapaz.
9- GHOST - DO OUTRO LADO DA VIDA (Ghost, EUA, 1990): O clássico drama do cinema, protagonizado por Patrick Swayze, Demi Moore e Whoppi Goldberg, marcou a cultura popular e o gênero audiovisual de conotações espíritas com um viés kardecista, 20 anos antes da criação dos personagens "aparentados" e interpretados por Jayme Matarazzo, Nathália Dill e Jandira Martini, na telenovela de sucesso, clássica da teledramaturgia brasileira de 2010, de autoria de Elizabeth Jhin; e
10- CANTANDO NA CHUVA (Singing in the Rain, EUA, 1952): Pode-se afirmar, com plena convicção, que a cinematografia americana dos anos 1950 praticamente formatou o gênero da comédia romântica e/ou musical no cinema. A própria criação ou elaboração dos títulos nominais dos filmes utilizando o tempo verbal gerúndio, muito comum entre filmes norte-americanos, é também uma prova disso. A novela brasileira ANDANDO NAS NUVENS, primeira criação solo no gênero do autor e roteirista Euclydes Marinho, bebe nessa fonte. O título desta novela global tem muito inspiração ou afinidade ideológica com a cultura estadunidense. Por uma questão de curiosidade cultural, cabe aqui, também o comentário de que esse título em particular tem a ver mais a cultura linguística do idioma português falado no Brasil, e não tanto com a do português falado em Portugal. Apenas para comprovar, a tradução do título original do filme "Singing in the Rain" em Portugal ficou "Serenata à Chuva". Pessoalmente, além de ser brasileiro, prefiro e aprecio mais o linguajar, o palavreado e as construções linguísticas do Português brasileiro. O título da novela ANDANDO NAS NUVENS, neste sentido, não deixa de ser um reconhecimento notável à Língua Portuguesa à brasileira, e ao bom senso, e eu diria também ao bom gosto, dos nossos tradutores de idiomas estrangeiros formados no Brasil. Ainda, pode-se perceber, constatar ou confirmar notáveis referências do filme CANTANDO NA CHUVA na novela BAMBOLÊ, não apenas por esta obra da teledramaturgia ter sido ambientada nos anos 1950, como também pelo fato de ambas as produções serem plenamente identificáveis com o gênero híbrido dramédia romântica musical.
Contemplando todas estas referências e lembranças de produções culturais diversas, pode-se novamente elogiar e apoiar a maravilha que é o presente trabalho de curadoria artística promovido pelo Canal VIVA, dando novas oportunidades e espaços para telenovelas brasileiras preteridas em um passado relativamente distante em alguns casos, e em outros, nem tanto. Porém, em todas as suas escolhas recentes, o VIVA tem transmitido também um significado de gratidão e de respeito à memória cultural da teledramaturgia brasileira. Vida longa, constância, presença especial e muito sucesso e crescimento ao VIVA é, certamente, tudo o que os brasileiros noveleiros desejam a este excepcional e líder de audiência da TV paga maravilhoso canal de televisão.
Comentários
Enviar um comentário