ADAPTAÇÕES DE TELENOVELAS BRASILEIRAS NO EXTERIOR:
Chile:
- TE CONTÉ? (1990): remake de “Te Contei?” (de
Cassiano Gabus Mendes);
- TRAMPAS Y MÁSCARAS (1992): remake de
“Transas & Caretas” (de Lauro César Muniz). Produção da TV Nacional, canal
7, direção de Vicente Sabatini;
- CHAMPAGNE
(1994): remake de “Champagne” (de Cassiano Gabus Mendes). Produção da TUC-TV
(Televisão da Universidade Católica);
- TOP
SECRET (1995): remake de “Eu Prometo” (de Janete Clair). Produção da TUC-TV
(Televisão da Universidade Católica), direção de Oscar Rodríguez, com Cristián
Campos e Gaby Hernández;
- EL AMOR
ESTÁ DE MODA (1995): remake de “Ti-ti-ti” (de Cassiano Gabus Mendes). Produção
da TUC-TV (Televisão da Universidade Católica). Com Fernando Kliche e Roberto Poblete;
- ESTÚPIDO
CUPIDO (1995): remake de “Estúpido Cupido” (de Mário Prata). Produção da TV
Nacional;
- MARRON GLACÊ e MARRON GLACÊ II (1996):
remake e continuação de “Marron Glacê” (de Cassiano Gabus Mendes);
EUA:
- VALE
TODO (2002): remake de “Vale Tudo” (de Gilberto Braga). Co-produção da Globo
com a Telemundo, direção de José Paulo Vallone e Wolf Maia, adaptação de texto
de Yves Dumont, supervisão de texto de Walter Negrão. Com Itati Cantoral, Ana
Cláudia Talancón, Diego Bertie, Zully Montaro, Germán Barrios, Nadia Rowinsky e
Antônio Fagundes;
- EL CLON (2010): remake de “O Clone” (de
Glória Perez). Co-produção da Globo com a Telemundo. Com Maurício Ochman, Sandra
Echeverría, Juan Pablo Raba, Andrea Montenegro, Saúl Lisazo, Roberto Moll,
Daniel Lugo e Andrea López;
- MARIDO
EN ALQUILER (2013): remake de “Fina Estampa” (de Aguinaldo Silva). Co-produção da Globo com a Telemundo;
México:
- ENTRE EL
AMOR E EL DESEO (2010): remake de “Louco Amor” (de Gilberto Braga). Co-produção
da Globo com a TV Azteca. Com Margarita Gralia, Sergio Basãnéz, Lorena Rojaz,
Leonardo García e Olivia Collins;
- NI CONTIGO, NI SIN TI (2011): remake de “Te
Contei?” (de Cassiano Gabus Mendes). Produção da Televisa. Com Eduardo Santamarina;
- EL BIENAMADO
(2017): remake de “O Bem Amado” (de Dias Gomes). Com Jesús Ochoa, Diego de
Érice, Chantal Andere, Nora Salinas e Irán Castillo;
Portugal:
- LAÇOS
DE SANGUE (2011): remake de “Laços de Família” (de Manoel Carlos). Direção de
Pedro Lopes, consultoria de Aguinaldo Silva. Produção vencedora do prêmio Emmy
Internacional 2011 de melhor telenovela. Co-produção da Globo com a SIC; e
- DANCIN’
DAYS (2012): remake de “Dancin’ Days” (de Gilberto Braga). Adaptação de
Pedro Lopes. Co-produção da Globo com
a SIC Com Joana Santos, Soraia Chaves, Joana Ribeiro e Albano Jerónimo.
Comentários
Enviar um comentário